Traducteur Notice orthèses UFO MORPHO FIT

Salut à tous,
je viens de me faire plaisir et de me prendre une paire d'orthèse UFO MORPHO FIT via roma-779


Bon matos à " prix correct " surtout en ayant profité de la promo que faisait roma-779 via son site http://www.virus-racing.fr/
Le seul soucis c'est que ses supers italiens n'ont pas compris que moi est leur langue cela fait deux et l'Anglais c'est pas mieux.
Donc c'est pas avec les dessin que je vais comprendre comment régler correctement mes orthèses.
On m'a toujours dit que des orthèses doivent être bien réglées sinon cela ne sert pas à grand chose

Donc si quelqu'un a ce matos ou peut me traduire la notice je lui en serais reconnaissant

Helllpppp me

normalement, produit acheté en France = notice en français

... t'es sur de n'avoir pas jeté la notice avec le papier cadeau ?

gilles a écrit:

normalement, produit acheté en France = notice en français

... t'es sur de n'avoir pas jeté la notice avec le papier cadeau ?

ET non malheureusement. J'ai envoyé il y a quelques temps un mail à UFO mais bon pas de réponse

c'est uniquement en rital ou tu as quand même une version english ?

Sinon, il doit bien y avoir des mecs qui lisent l'italien sur le forum ...

Si c'est de l'Italien c'est pas dur tu supprimes les I et les O àla fin de chaque mot !









Humour !

monosapiens a écrit:

Si c'est de l'Italien c'est pas dur tu supprimes les I et les O àla fin de chaque mot !

Humour !

gilles a écrit:

c'est uniquement en rital ou tu as quand même une version english ?

Sinon, il doit bien y avoir des mecs qui lisent l'italien sur le forum ...

J'ai aussi la version anglaise

Pour l'anglais tu devrais trouver de bon traducteurs sur le forum ... tente un MP à hm450 ...

Si tu files une bouteille à Nitrous il va t'en faire une bonne de traduction !

gilles a écrit:

Pour l'anglais tu devrais trouver de bon traducteurs sur le forum ... tente un MP à hm450 ...

No problem at all...
Par tél si tu veux car écrire est trop long...

monosapiens a écrit:

Si tu files une bouteille à Nitrous il va t'en faire une bonne de traduction !

Je n'en doute pas, cela devrait tourner du style.
Il faut fourrer la chèvre par derrière en enfilant l'orthèse tout en décapsulant la binousse. La pièce A ne sert à rien c'est une boulette de plus qui alourdie ....

hm450 a écrit:

gilles a écrit:

Pour l'anglais tu devrais trouver de bon traducteurs sur le forum ... tente un MP à hm450 ...

No problem at all...
Par tél si tu veux car écrire est trop long...

Normalement c'est bon j'ai trouvé une âme charitable qui doit voir pour me faire cela.
Merci à toi HM450, je garde ta proposition sous le coude au cas ou j'aurais des soucis avec la traduction en Français

Par contre si cela est bon je donnerai bien sur volontiers au possesseurs ou futur propriétaire de ses orthèses la traduction

Donnes nous aussi le retour d'infos concernant lesdites ortheses . Merci .

C'est quoi ces trucs ?! Oo
Le genoux a robocop ?!

monosapiens a écrit:

Donnes nous aussi le retour d'infos concernant lesdites ortheses . Merci .

Ok pas de soucis mais je ne roule pas avant le 11 janvier.

Le peu que je l'ai essayé cet après midi chez moi elles maintiennent et serrent bien le coté des genoux (je suppose que cela doit être comme cela sur des orthèses (je le redit ce sont mes premières orthèses).
Il y a des cales de réglage en fonction de l'épaisseur du genou ( ainsi que des tailles différentes d'orthèses moi j'ai pris les XL car tour de genoux 43 cm ) Elles montent bien au niveau de la cuisse permettant une bonne protection. Il y a une rallonge pour bien descendre dans le bottes et protéger le tibia (enfin à voir l'utilité exacte quand j'aurai la traduction )

Bref je vous tiens au jus pour vous dire si je les sens quand je roule etc...

C'est bon j'ai la traduction qui a été faite par un gars super sympa du fofo enduro59.
Y a pas il sont au top les ch'tits
D'après la traduction qu'il m'a fait et ses commentaires c'est du très très bon matos et une super alternative aux ASTERISK. Comme il dit à voir dans le temps mais on peut contrairement aux ASTERSIK les entretenir soit même sans renvoi chez UFO

Bien sur je tiens à dispo la traduction pour tous ceux qui la voudrait

Et voilà le travail d'un ch'tit super sympa









Allez maintenant filer acheter des Orthèses UFO

Chti Power

!!!! moi aussi j'ai chercher une traduction pour ces ortheses , doofy et enduro59

fait chier d'avoir dormis en cours d'anglais

doofy , si tu me lis faudras que j'te pose une ou deux question pour ces orthese

et j'ai pas dit protheses ! trou de balle !!!!!!!!!!!!!!!!!!

nitrousoxyde a écrit:

!!!! moi aussi j'ai chercher une traduction pour ces ortheses , doofy et enduro59

fait chier d'avoir dormis en cours d'anglais

doofy , si tu me lis faudras que j'te pose une ou deux question pour ces orthese

et j'ai pas dit protheses ! trou de balle !!!!!!!!!!!!!!!!!!

Bien sur que je te lis vieille poche
Qu'est ce que tu veux savoir??

j'me rappelé plus si tu savais lire

ouais , çà cà sert a quoi et çà se monte ou ?




et le truc tibial ta mis le grand ou ta laissé celui qui est monté a la livraison ?

pour le réglage de butée d’extension j'ai mis les cales n° 3 , et toi ?

Alors comment te dire, j'ai gardé ces orthèses une sortie vu que je les ai explosé de suite après un relevage de la moto en posant un genou au sol.
Pas solide du tout
Pour le tibia j'avais mis le grand mais pas de grosse différence.
Pour la pièce je ne sais plus à quoi elle sert.
Concernant l'extension c'est à toi de voir, il me semble que j'avais mis les 25 °
Dommage qu'elles sont pas costauds car je ne les sentais pas ces orthèses

t'es vraiment un brise tout toi !!

bon ben j'espere que moi je les peterais pas aussi vite

donc ta de la pieces détachées d'ortheses a fourguer ! je prends !!!

nitrousoxyde a écrit:

t'es vraiment un brise tout toi !!

bon ben j'espere que moi je les peterais pas aussi vite

donc ta de la pieces détachées d'ortheses a fourguer !  je prends !!!

T'es fou direct je me les suis fais reprendre par UFO.
Surtout si tu as un genou au sol n'essaie pas de relever ta moto. Car les pièces en alu au niveau des renforts se tordent comme rien.
Sinon tu ne les sens pas ces orthèses quand tu les porte