Fuite vis purge frein AV

à tous !

Y'a bien toujours une galère hein !!
Sur la KTM, nous avons une fuite du liquide de frein au niveau de la vis de purge.
Sur la doc technique, c'est donc au niveau de la pièce 10 :
https://www.esprit-ktm.com/etrier-de-frein-avant-125-exc-eu-2006.html#next

Mais je ne vois pas de joints entre la vis de purge et l'étrier (Brembo), bêtement je pensais qu'il y en avait un...

Certains ont-ils déjà eu ce problème ? Comment puis-je être sûre que le changement de la vis sera suffisant  

Je pose la question car un magasin contacté aujourd'hui m'a dit que cela pouvait venir du filetage ... et dans ce cas, changer la vis ne changera rien, il faudrait alors selon eux remplacer l'étrier (et là, c'est plus du tout la même !!   ).
Mais un filetage HS tout seul, ça arrive ? nous n'avons pas tripoté cette vis depuis l'achat (le vendeur avait fait faire purges et niveaux avant la vente).

Avant de la déposer en réparation (une autre "bricole" à faire), j'aimerais être un peu + au fait car là c'est un peu nouveau pour moi comme sujet !
d'avance !

T'es sûre qu'elle n'est pas seulement desserrée ?

Pas de join sur les vis de purge, c'est le cone en bout de vis qui fait l'étanchéité.

Comme indiqué par Zoul, la vis est peut-être simplement mal serrée.
Essaye de la serrer (modérément, on va dire à moins de 10Nm) ... si la vis a foiré le filetage elle va tourner dans le vide

Je viens de redonner un coup, je voulais pas éventuellement foirer l'ensemble.
Nouveau check demain.
Merci, si ça se trouve vous m'avez permis de voir que j'avais pas assez osé !